If the pool itself is disabled I believe power ops and provisioning ops can still occur.
If provisioning on a pool is disabled no automated operations will be kicked off against VMs. This includes power ops as well as provisioning tasks. I believe Resets may still be sent but I'm not 100% sure.
-Mike