I have the exact same problem. It's driving me crazy and causing problems as I intend to select an item in list with a single click. Instead I get an inadvertent double click and an unintended action on that list item which can cause problems.
This needs to be fixed ASAP, especially given that it was supposed to be fixed in 5.0.3 and wasn't. I'm using OS 10.8.4