Hi Michael,
Do all of the VMDKs (including OS) reside on same datastore?
No, They are reside on different datastore.
Do both VMs being powered on on the same host or different hosts?
The VMs running on separate host, even at protected site or recovery site.
Rgds
Dika