Hallo Darius,
willkommen in der Community.
Ich nehme an diesen KB-Artikel kennst Du bereits? VMware KB: Investigating disk space on an ESX or ESXi host
Was für eine Installation von ESXi 5.0 benutzt Du? Die normale oder eine Hersteller-spezifische? Frisch installiert oder von ESX migriert?
Gruß
Tim