The DNS servers you can enter in VMware vSphere ESXi 5 are system wide. I think you would be best off configuring one off the DNS servers with a forwarder or root hints. You could use something like a standalone caching DNS-server and place it in the perimeter network.
↧