Another issue: Baldur's Gate I has redraw issues (pointer not redrawing correctly, severe blinking on parts of the screen) when run in full-screen mode. It seems to draw OK in windowed mode.
iMac 2011, OS X 10.8.4, 20 GB RAM, VM is Windows XP, 1 Core, 2GB of RAM.