Hello ScreamingSilence.
I hadn't. In that doc they use /i instead of /Fvomus (which they use in the kb). Using /i instead of /Fvomus worked without giving an error message saying it's already installed and first needs to be removed (which it says in the doc). So I didn't need the "REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus" from the doc. Which I find weird. 
I use which a lot, which intrigues me.
Either way, thanks for the information!
ps. The command I ended up using was: msiexec.exe /i "VMware Tools.msi" /qb ADDLOCAL=ALL REMOVE=ThinPrint,WYSE REBOOT=ReallySuppress
edit: Currently looking how to set the thread as answered and select your post as the answer.