Hi,
I have host Windows 7 x64 HomeBasic and guest Ubuntu 12.04 LTS.
The working method for me was to remove pulseaudio and use alsa for sound output:
sudo apt-get autoremove pulseaudio
sudo apt-get install gnome-alsamixer
p.s. I use Player 5.0.2, but i think, it should work for Workstation